各行其是

词典解释：

各行其是[ gè xíng qí shì ]

⒈  每个人都觉得自己的做法是对的，根本不考虑别人的意见。

例我之求死，你之求生，是各行其是。——清·吴趼人《痛史》二十一回。
作为团的干部，必须认真贯彻党团组织的决议和指示，而不能自作主张，各行其是。

英Each goes his own way; Each does what he thinks is right.;

引证解释：

⒈  按照各自认为对的去做。

引《痛史》第二一回：“我之求死，你之求生，是各行其是。”
王西彦 《古屋》第一部四：“这两者各不相悖，各行其是。”

国语辞典：

各行其是[ gè xíng qí shì ]

⒈  各人按照自己认为对的去做。清‧ 吴趼人后比喻意见、步调不一致。

引《痛史·第二一回》：「我之求死，你之求生，是各行其是。」

例如：「这是一次集体行动，每个人都要服从指挥，不能各行其是。」

近各不相谋 各执一词 各自进行 各自为政

反同心同德 同心协力

英语each one does what he thinks is right (idiom)​, each goes his own way

---

网络百科：

各行其是

各行其是（gè xíng qí shì）行：做，办；是：对的。按照各自认为对的去做。比喻各搞一套。《庄子·徐无鬼》：“天下非有公是也，而各是其所是。”