下面第一范文网小编为你带来《英伦天王RobbieWilliams罗比·威廉姆斯的心灵之音》
英文歌词：
NoRegrets
TakenFromIveBeenExpectingYou
(RobbieWilliams/GuyChambers)
Notes:AfterthesuccessofAngels,RobfeltconfidentenoughtoapproachhisrecordcompanyandasktoworkwithThePetShopBoys,thissongwastheresult.
Tellmeastory
Whereweallchange
Andwe'dliveourlivestogether
Andnotestranged
Ididntlosemyminditwasminetogiveaway
Couldntstaytowatchmecry
Youdidnthavethetime
SoIsoftlyslipaway...
Noregrets-theydontwork
Noregrets-theyonlyhurt
Singmealovesong,dropmealine
Supposeitsjustapointofview
ButtheytellmeImdoingfine
Iknowfromtheoutside
Welookedgoodforeachother
Feltthingsweregoingwrong
Whenyoudidntlikemymother
Idontwanttohatebutthats
Allyouveleftmewith
Abitteraftertasteandafantasyof
Howweallcouldlive
Noregrets-theydontwork
Noregrets-theyonlyhurt
(Wevebeentoldyoustayuplate)
Iknowtheyrestilltalking
(Yourefartooshorttocarryweight)
Thedemonsinyourhead
(Returnthevideostheyrelate)
IfIcouldjuststophatingyou(Goodbye)
Idfeelsorryforusinstead
Rememberthephotographs(insane)
Theoneswherewealllaugh(solame)
Wewerehavingthetimeofourlives
Wellthankyouitwasarealblast
Noregrets/theydontwork
Noregrets/theyonlyhurt
Writemealovesong,dropmealine
Supposeitsjustapointofview
ButtheytellmeImdoingfine
EverythingIwantedtobeeverytimeIwalkedaway
EverytimeyoutoldmetoleaveIjustwantedtostay
Everytimeyoulookedatmeandeverytimeyousmiled
Ifeltsovacantyoutreatmelikeachild
Ilovedthewayweusedtolaugh
Ilovedthewayweusedtosmile
OftenIsitdownandthinkofyou,forawhile
ThenitpassesbymeandIthinkofsomeoneelseinstead
Iguesstheloveweoncehadisofficiallydead
Over...
【中文歌词】
NoRegrets
绝不后悔
讲一个改变我们一生的故事
我俩就会白头偕老
而不是形同陌路
I我没有丧失理智，是我的理智要放弃
不能再看着我哭泣
你没有时间
所以我轻轻地离去
绝不后悔，后悔无益
绝不后悔，后悔只能伤自己
为我唱首情歌(为我唱首情歌)
给我写封情书(给我写封情书)
就当是立场迥异
我也会了解
在别人眼中
我们俩很般配(有人这么说)
不好的感觉涌上心头
在你对我母亲没好感的一刻(我的身心被完全占据)
不愿记恨，但你留给我的全是
苦涩的回味
以及合家欢的幻想
绝不后悔，后悔无益
绝不后悔，后悔只能伤自己
(听说你彻夜不眠)
我知道流言在传来传去
(你的柔弱肩负不起这样的沉重)
你心目中的恶魔
(送还录像带，已过期了)
只要我可以不再记恨你
我却为我俩悲哀
还记得我们的照片，肆无忌惮
我们一起大笑的那张，矫柔造作
我们纵意人生
因为你，才如此精彩
每次都逃避自己的梦想
每次你让我离开，其实我想留
每次你看着我，每次你向我微笑
我茫然若失，你当我是孩子
我喜欢以前我们爱恋、欢笑的感觉
时常我会坐下想起你
倏忽间，我又想起别人
我想我们之间曾有的爱情已经正
【词汇解析】
1.We'dliveourlivestogether,Andnotestranged
我俩就会白头偕老,而不是形同陌路
estrangevt使疏远，离间，隔离
例句：Theargumentestrangedhimfromhisbrother.
争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
Heisestrangedfromhiswife.
他和妻子分居了。
2.Singmealovesong,dropmealine为我唱首情歌，给我写封情书
dropsb.aline给某人写信(通常指写短信)
例句：Pleasedropmealinewheneveryouhavetime
无论什么时候你有时间，请给我写短信。
Willyoudropmealinewhenyougetthere?
你到那里请给我写封便信好吗?
3.Thedemonsinyourhead你心目中的恶魔
demonn.恶魔,恶鬼,鬼
例句：Herhusbandisademonforwork.
她丈夫工作起来精力过人。
Thatchildisalittledemon.
那个孩子是个小捣蛋鬼
4.Theoneswherewealllaugh(solame)我们一起大笑的那张，矫柔造作
lameadj瘸的;站不住脚的;差劲的
例句：Thelamemanneedsastickwhenhewalks.
那跛脚男子走路时需借助拐棍。
Sleepingtoolongisalameexcuseforbeinglate.
睡得过久而迟到,这个借口站不住脚。
5.Wellthankyouitwasarealblast因为你，才如此精彩
blastn.爆炸,一阵(疾风等),一股(强烈的气流)
Vt/vi炸，炸掉